Quando si parla di pick-up, Ford Ranger vs Toyota Hilux rappresentano due delle scelte più apprezzate dagli artigiani, dai professionisti e da chi desidera un mezzo versatile per lavoro e tempo libero. Entrambi promettono robustezza, affidabilità e praticità d’uso, ma quale conviene di più? In questa guida completa e approfondita mettiamo a confronto i due modelli su tutti gli aspetti più importanti: dimensioni, interni, motori, consumi, prezzo e prestazioni, per aiutarti a fare la scelta giusta per le tue esigenze lavorative e personali.
Design esterno e dimensioni: la prima impressione conta
Quando si tratta di scegliere un pick-up, l’estetica gioca un ruolo fondamentale. Il confronto tra Ford Ranger vs Toyota Hilux mostra due personalità distinte: il Ranger sfoggia linee muscolose e moderne, con un frontale aggressivo, griglia imponente e dettagli cromati che esaltano la sua anima americana. Il Toyota Hilux, invece, mantiene un look robusto e funzionale, con un design più sobrio ma altrettanto imponente, ideale per chi cerca concretezza e solidità.
Le dimensioni Ford Ranger e Toyota Hilux confermano la loro vocazione professionale e familiare: il Ranger misura circa 5,37 metri di lunghezza, 1,87 metri di larghezza e 1,88 metri di altezza, offrendo una presenza su strada imponente. Il Toyota Hilux è leggermente più compatto: circa 5,32 metri di lunghezza, 1,85 metri di larghezza e 1,81 metri di altezza. Entrambi vantano una portata utile di circa 1 tonnellata, adatta sia al trasporto di materiali da cantiere sia alle gite fuori porta con tutta la famiglia.
Tra i dettagli di design spiccano i fari a LED, i paraurti rinforzati e gli accessori off-road disponibili: il Ford Ranger propone pack specifici per affrontare percorsi sterrati, mentre il Toyota Hilux punta sulla solidità e sulla praticità con accessori pensati per chi lavora in condizioni difficili.
Dimensioni esterne e capacità di carico
| Parametro | Ford Ranger | Toyota Hilux |
|---|---|---|
| Lunghezza totale | circa 5,37 m | circa 5,32 m |
| Larghezza totale | circa 1,87 m | circa 1,85 m |
| Altezza totale | circa 1,88 m | circa 1,81 m |
| Portata utile | circa 1 tonnellata | circa 1 tonnellata |
Interni e comfort a bordo
Quando si valuta un pick-up come il Ford Ranger vs Toyota Hilux, il comfort a bordo è un aspetto da non trascurare, soprattutto per chi passa molte ore alla guida. Il Ford Ranger colpisce con un abitacolo moderno e ben rifinito, con materiali di qualità e uno stile che strizza l’occhio al mondo SUV. I sedili sono ampi e confortevoli, con supporto lombare e regolazioni elettriche disponibili sulle versioni più accessoriate. Il sistema di infotainment SYNC, con schermo touch fino a 12 pollici, Apple CarPlay e Android Auto, garantisce connettività completa anche nei lunghi viaggi di lavoro.
Il Toyota Hilux, più essenziale ma comunque funzionale, offre interni robusti e pratici. Le plastiche sono resistenti e pensate per un utilizzo intenso, mentre i sedili, pur meno sofisticati rispetto al Ranger, garantiscono buon comfort anche su terreni accidentati. Anche qui troviamo un infotainment aggiornato, con compatibilità smartphone e navigazione, seppur con uno schermo leggermente più piccolo (8 pollici sulle versioni top).
Entrambi i modelli offrono spazio generoso per passeggeri anteriori e posteriori, con buone soluzioni portaoggetti e praticità per affrontare viaggi lunghi. La silenziosità in marcia è discreta su entrambi i pick-up, anche se il Ford Ranger risulta più curato nei dettagli acustici, rendendo i viaggi meno stressanti. In sintesi, chi privilegia un’esperienza più premium può puntare sul Ranger, mentre chi cerca robustezza e funzionalità può preferire il Toyota Hilux.
Motore e prestazioni: potenza e affidabilità secondo Ford e Toyota
Quando si parla di pick-up, la scelta del motore è determinante per chi cerca affidabilità e capacità di carico. Nel confronto tra Ford Ranger vs Toyota Hilux, le motorizzazioni offrono due filosofie diverse ma entrambe pensate per soddisfare professionisti e appassionati di off-road.
Il Ford Ranger propone come motore base il 2.0 EcoBlue da 170 CV, capace di garantire buone prestazioni anche a pieno carico grazie a una coppia massima di 420 Nm. Per chi cerca più potenza, la versione top di gamma offre un V6 3.0 litri da ben 240 CV e 600 Nm di coppia, ideale per trainare rimorchi o affrontare percorsi impegnativi. I cambi disponibili sono sia manuale che automatico, quest’ultimo a 10 rapporti, pensato per ottimizzare i consumi e garantire fluidità di marcia.
Il Toyota Hilux parte con il collaudato 2.4 D-4D da 150 CV e 400 Nm di coppia, robusto e affidabile anche in condizioni di lavoro gravose. La versione più potente monta un 2.8 D-4D da 204 CV e 500 Nm, abbinabile sia al cambio manuale sia a quello automatico, quest’ultimo particolarmente apprezzato per la guida in città e nei lunghi viaggi. Entrambi i modelli sono dotati di trazione integrale con riduttore, fondamentale per l’uso in off-road e sui terreni accidentati.
I consumi medi dichiarati sono simili: circa 8-9 l/100 km a seconda dell’uso e della motorizzazione. In termini di prestazioni in fuoristrada, entrambi si comportano egregiamente, anche se il Ranger V6 offre un pizzico di potenza in più per affrontare le salite più impegnative.
Motori e prestazioni
| Ford Ranger | Toyota Hilux | |
|---|---|---|
| Motore base | 2.0 EcoBlue 170 CV | 2.4 D-4D 150 CV |
| Motore top | 3.0 V6 240 CV | 2.8 D-4D 204 CV |
| Coppia massima | fino a 600 Nm | fino a 500 Nm |
| Cambio | Manuale/Automatico | Manuale/Automatico |
Prezzi e allestimenti
Il confronto tra Ford Ranger vs Toyota Hilux non può prescindere dai prezzi e dagli allestimenti disponibili. Entrambi i pick-up offrono una gamma completa per soddisfare esigenze di lavoro e di tempo libero, con versioni base più spartane e top di gamma più accessoriati.
Il Ford Ranger parte da un prezzo indicativo di circa 38.000 euro nella versione base XL, che offre già una buona dotazione di serie, con climatizzatore, infotainment base e sistemi di sicurezza. Le versioni più ricche, come Wildtrak e Raptor, possono superare i 60.000 euro, includendo cerchi in lega, interni premium, infotainment con schermo touch da 12 pollici e numerosi optional pensati per l’off-road e la vita outdoor.
Il Toyota Hilux ha un prezzo d’attacco leggermente più basso, a partire da circa 35.000 euro, con la versione Active pensata per il lavoro puro. Le versioni top, come Invincible e GR Sport, possono arrivare intorno ai 55.000 euro, offrendo interni curati, sistemi di sicurezza avanzati e infotainment completo con schermo da 8 pollici. Entrambi i modelli offrono vantaggi fiscali per le aziende, come la detraibilità dell’IVA e la deducibilità dei costi.
In sintesi, i prezzi Ford Ranger e Toyota Hilux sono simili, ma il Ranger offre versioni più potenti e accessori premium, mentre il Hilux punta su affidabilità e robustezza, con un prezzo leggermente più competitivo nelle versioni base.
Prova su strada lavorativa: come si comportano sul campo?
Il confronto Ford Ranger vs Toyota Hilux si fa davvero interessante quando si parla di utilizzo quotidiano in contesto lavorativo. Entrambi i pick-up sono pensati per affrontare carichi pesanti e traini impegnativi. La portata utile di circa 1 tonnellata permette di caricare attrezzature, materiali e strumenti senza problemi, trasformandoli in veri alleati per le piccole aziende e i professionisti.
Il Ford Ranger si distingue per una dinamica di guida sorprendentemente confortevole, anche a pieno carico. Il cambio automatico a 10 rapporti è fluido e ben tarato per distribuire la potenza in modo uniforme, anche con un rimorchio al traino. Le sospensioni posteriori sono tarate per gestire carichi pesanti, mantenendo un buon livello di comfort anche sui terreni più dissestati. Inoltre, la versione Wildtrak aggiunge accessori specifici per l’off-road, come protezioni sottoscocca e pneumatici All Terrain.
Il Toyota Hilux non è da meno, anzi. Grazie alla sua architettura robusta, garantisce un’affidabilità invidiabile in qualsiasi contesto. Il cambio manuale o automatico a 6 rapporti si comporta bene anche in salita con pieno carico. La taratura delle sospensioni privilegia la robustezza, ma potrebbe risultare un po’ più rigida rispetto al Ranger, specialmente su terreni urbani sconnessi. Tuttavia, in fuoristrada, la sua trazione integrale con riduttore permette di affrontare pendenze e fango senza battere ciglio.
Entrambi i pick-up sono in grado di trainare oltre 3 tonnellate, un aspetto fondamentale per chi ha bisogno di portare attrezzature pesanti o rimorchi. Nell’uso quotidiano, il Ranger risulta leggermente più “SUV friendly” grazie a un comfort superiore, mentre il Hilux mantiene un carattere più “duro e puro” per chi cerca robustezza senza compromessi.
Qual è il pick-up migliore tra Ford Ranger e Toyota Hilux?
Alla fine del confronto Ford Ranger vs Toyota Hilux, la scelta dipende dalle esigenze di ciascuno. Il Ranger convince per la guida confortevole e l’ampia dotazione tecnologica, ideale per chi alterna lavoro e tempo libero. Il Toyota Hilux punta sulla robustezza e sull’affidabilità, perfetto per chi cerca un pick-up indistruttibile per lavoro intenso. Se desideri potenza e comfort, il Ranger è la scelta giusta; se invece cerchi solidità e tradizione, il Hilux fa al caso tuo. Entrambi rappresentano ottime soluzioni per professionisti e famiglie avventurose.
Su Carx puoi trovare promozioni su ogni tipo di veicolo. Scopri le offerte auto nuove selezionate dal nostro team, oppure visita il Configuratore Ford e il Configuratore Toyota per scoprire tutti i modelli di questi brand, prezzi e allestimenti.
