Il libretto di circolazione (oggi chiamato anche Documento Unico) è il documento fondamentale che contiene tutte le informazioni tecniche e amministrative di un veicolo. All’interno della carta di circolazione sono presenti codici specifici che identificano dati come targa, motore, potenza, massa, emissioni e dati del proprietario.
Saper leggere il libretto di circolazione è importante non solo per comprendere le caratteristiche della propria auto, ma anche per verificare dati utili per bollo, assicurazione, revisione e controlli su strada. Tuttavia, molti automobilisti trovano difficile interpretare le voci presenti, proprio a causa della presenza di sigle e codici poco intuitivi.
In questa guida completa scoprirai:
- come leggere il libretto di circolazione in modo semplice e veloce;
- il significato dei codici del libretto di circolazione (A, B, C, P, ecc.);
- la legenda completa della carta di circolazione aggiornata;
- le differenze tra vecchio libretto e Documento Unico;
- quali sono i dati più importanti da controllare.
Capire la struttura e la legenda del libretto ti permetterà di interpretare facilmente ogni voce e avere sempre sotto controllo tutte le informazioni della tua auto.
Libretto di circolazione: cos’è e a cosa serve
Quando si acquista un’auto, nuova o usata, viene rilasciato il libretto di circolazione (oggi integrato nel Documento Unico), un documento obbligatorio che deve essere sempre disponibile a bordo del veicolo ed esibito in caso di controlli da parte delle autorità.
Il libretto di circolazione rappresenta a tutti gli effetti la “carta d’identità” dell’auto, perché contiene tutte le informazioni principali sul veicolo e sul proprietario. Nonostante sia un documento molto comune, non tutti sanno come leggere il libretto di circolazione e interpretare correttamente i dati presenti.
All’interno sono riportate numerose informazioni, organizzate attraverso codici specifici che identificano caratteristiche tecniche e amministrative del veicolo. Per questo motivo, conoscere la struttura e la legenda è fondamentale per comprenderne il contenuto.
Le prime pagine del libretto includono dati essenziali come la data di immatricolazione, la potenza del motore (utile per il calcolo del bollo auto), le emissioni di CO₂ e le principali caratteristiche tecniche del veicolo. Questi sono solo alcuni degli elementi presenti nella carta di circolazione, ma rappresentano quelli più utilizzati nella pratica quotidiana.
Come leggere il libretto di circolazione: guida semplice
All’interno del libretto di circolazione sono presenti sia dati amministrativi sia informazioni tecniche relative al veicolo. Questo documento deve essere aggiornato ogni volta che avvengono modifiche, come il passaggio di proprietà, variazioni sulle emissioni o cambiamenti strutturali dell’auto. In generale, qualsiasi aggiornamento che riguarda il veicolo o il suo intestatario deve essere riportato correttamente nella carta di circolazione per poter circolare in regola.
Oltre ai dati più immediati, come quelli anagrafici del proprietario o le caratteristiche principali dell’auto, il libretto contiene anche informazioni più tecniche e meno intuitive. Proprio per questo motivo, per leggere correttamente il libretto di circolazione è fondamentale conoscere la legenda dei codici, che permette di interpretare ogni voce in modo chiaro e senza errori.
Come leggere i codici più importanti del libretto di circolazione
All’interno del libretto di circolazione sono presenti numerosi codici, ma alcuni sono particolarmente importanti perché vengono utilizzati più spesso nella vita quotidiana dell’automobilista. Conoscere il significato di queste voci ti permette di leggere il documento in modo rapido e senza confusione.
I codici fondamentali da conoscere
- Codice A (Targa): identifica il numero di targa del veicolo, utile per assicurazione, controlli e pratiche amministrative.
- Codice B (Prima immatricolazione): indica quando il veicolo è stato immatricolato per la prima volta, informazione importante per bollo e valore dell’auto.
- Codice D.1, D.2, D.3: riportano marca, modello e versione del veicolo.
- Codice E (Telaio): è il numero identificativo unico dell’auto (VIN), fondamentale per verifiche e controlli.
- Codice P.2 (Potenza): indica la potenza del motore in kW, dato utilizzato per calcolare il bollo auto.
- Codice P.3 (Alimentazione): specifica il tipo di carburante (benzina, diesel, GPL, elettrico, ibrido).
- Codice S.1 (Posti): numero totale di posti a sedere omologati.
- Codice V.7 (CO₂): valore delle emissioni, utile per tasse e limitazioni ambientali.
Perché è importante conoscere questi codici
Queste informazioni vengono utilizzate frequentemente per operazioni come il pagamento del bollo, la stipula dell’assicurazione, la revisione o la vendita dell’auto. Saperle individuare rapidamente sul libretto di circolazione permette di evitare errori e velocizzare qualsiasi pratica legata al veicolo.
Codici libretto di circolazione: legenda completa
Qui di seguito sono riportati tutti i codici presenti all’interno del libretto, insieme ai loro relativi significati. In questo modo non sarà mai più un problema interpretare i dati della carta di circolazione!
| Codice | Significato |
|---|---|
| A | Targa del veicolo |
| B | Data di prima immatricolazione |
| C | Dati relativi al proprietario/intestatario |
| C.1.1 – C.1.2 | Dati dell’intestatario |
| C.2.1 – C.2.2 | Nome e cognome del proprietario |
| C.3 | Dati della persona autorizzata alla circolazione |
| C.3.1 – C.3.2 – C.3.3 | Indirizzo, nome e cognome |
| D.1 – D.2 – D.3 | Marca, modello e versione del veicolo |
| E | Numero di telaio |
| F | Massa del veicolo |
| F.1 | Massa massima ammissibile |
| F.2 | Massa massima a pieno carico |
| F.3 | Massa complessiva del veicolo |
| G | Massa del veicolo in ordine di marcia |
| H | Validità del libretto di circolazione |
| I | Data di immatricolazione |
| J | Categoria del veicolo |
| J.1 | Destinazione d’uso |
| J.2 | Tipo di carrozzeria |
| K | Numero di omologazione |
| L | Numero di assi |
| M | Interasse |
| N | Ripartizione massa sugli assi |
| O | Massa rimorchiabile |
| O.1 | Rimorchio frenato |
| O.2 | Rimorchio non frenato |
| P | Dati del motore |
| P.1 | Cilindrata |
| P.2 | Potenza massima (kW) |
| P.3 | Tipo di alimentazione |
| P.4 | Regime di potenza |
| P.5 | Numero di serie del motore |
| Q | Rapporto potenza/peso |
| R | Colore del veicolo |
| S | Posti a sedere |
| S.1 | Numero totale posti |
| S.2 | Numero posti in piedi (se previsto) |
| T | Velocità massima |
| U | Rumorosità |
| U.1 | Rumore a veicolo fermo |
| U.2 | Rumore in marcia |
| V | Emissioni |
| V.1 | CO₂ |
| V.2 | HC |
| V.3 | NOx |
| V.4 | HC + NOx |
| V.5 | Particolato |
| V.6 | Assorbimento motori diesel |
| W | Capacità del serbatoio |
Libretto di circolazione e Documento Unico: cosa cambia oggi
Oggi il tradizionale libretto di circolazione è stato sostituito dal Documento Unico di Circolazione e Proprietà (DU), introdotto per semplificare la gestione dei veicoli. Questo documento unisce in un unico certificato sia i dati tecnici del veicolo sia quelli relativi alla proprietà.
Nonostante il cambiamento, i codici e le informazioni presenti restano molto simili al vecchio libretto. Per questo motivo, conoscere la legenda dei codici è ancora fondamentale per leggere correttamente il documento.
Domande frequenti sul libretto di circolazione
Dove si trova il numero di telaio sul libretto?
Il numero di telaio si trova alla voce E del libretto di circolazione.
Dove si vedono i cavalli dell’auto?
I cavalli si ricavano dalla potenza indicata alla voce P.2 (in kW).
È obbligatorio avere il libretto in auto?
Sì, il documento deve essere sempre disponibile in caso di controlli.